The Chypre Quest #4 : Claude Galien, Chypre.

J'ai continué ma découverte des parfums Claude Galien en ajoutant leur Chypre à ma collection. Plus proche de l'eau chyprée que de la cologne traditionnelle, cette version légère mais persistante s'est révélée être d'une complexité surprenante pour une formule théoriquement peu concentrée. Reportage.

I'm pursuing my exploration of the Claude Galien cologne range with Chypre. Closer to an eau de toilette rather than an actual eau de cologne, this light but persisting little beauty is quite complex despite being theorically light on fragrance oils.

Al Rehab : un aperçu hiérarchique (an overview).

Photo de famille.

Aperçu très synthétique de toutes les références Al-Rehab que j'ai pu tester jusqu'à présent, dans un ordre de préférence subjectif et assumé. Comme avec toutes les marques, tout ne se vaut pas. Mais, parmi les contrefaçons éhontées et les accords attendus, il y a quand même des pépites qui méritent d'être signalées.
A synthetic overview of all the Al Rehab fragrances I've tested so far, in an shameless order of subjective preference. Like with any fragrance range, all are not created equal. But, among some unapologetic fakes and other boring scents, there's a few exceptional perfumes that need to be brought to your attention.

Hermès, 24 Faubourg (Vintage). Solaire bourgeois

(English readers : due to a breach in the fabric of the universe, I'm not currently translating my posts. Google is there for you though)

Créé par Maurice Roucel en 1995, 24 Faubourg dépareille grandement parmi les floraux aquatiques maigrichons qui régnaient sur le marché à l'époque. Au lieu d'une ennuyeuse overdose de calone et de muscs blancs, j'ai eu le plaisir de découvrir un bouquet de fleurs blanches classieuses arrosées de galbanum, de jacinthe et de muguet. 

N.B. : ma version est une vieille miniature dénichée lors d'un vide-grenier. Les notes de tête sont donc quasiment absentes.