En brèves : parfums du soir #1 (avril 2017)

White Blossom Under The Moon, Zhou Zi Yi

Les parfums du soir. Mon plaisir coupable des débuts de nuit, et apparemment un vice commun parmi les autres amateurs de parfum, si j'en crois les réseaux sociaux. 

Une grande partie du plaisir tient dans le geste : complètement inutile en soi car personne, ni même le porteur ne va le sentir très longtemps, et absolument décadent, étant donné que, s'il y a un moment où on peut s'asperger avec délices et sans restrictions, c'est bien la nuit. Personne ne viendra se plaindre (en théorie) parce vous avez un sillage au patchouli de cinq mètres...

Cependant, j'ai tendance à graviter autour des parfums plus légers et plus comfortables pour des raisons pas très rationnelles et donc difficilement explicables ; une peur d'avoir une nuit inconfortable avec des parfums trop fort : de faire des cauchemars, d'être révéillée par l'odeur, de ne pas pouvoir m'endormir etc. Alors je dégaine les variations multiples de la cologne pour explorer à l'infini le registre fougère-iris-eau chyprée-vanille et... ça me réussit plutôt bien. Au point d'avoir vu certains de mes parfums du soir, devenir des parfums du jour. 

Petit florilège sans hiérarchie :

- Yves Rocher, Fleur d'oranger lavande petit grain : acheté impulsivement alors que je venais d'avoir un flacon de Rose Oud gratuit... Bref, un délice. Une formule étrange, pleine d'eau, à mi-chemin entre la cologne et l'eau florale (du genre achetée en magasin bio), très douce sur la peau, et qui s'y pose avec une nonchalance imperceptible comme un pyjama en coton ancien, terriblement doux et fin. Le nom du parfum lui-même est parfaitement descriptif : une fleur d'oranger néroli très naturelle, un petit-grain boisé, piquant, savoureux, et une touche de lavande qui donne de l'élan à la chose. Petite chose disparue en une heure, je garde la flacon sur ma table de nuit pour pulvériser avec abandon. Délicieusement rafraîchissant.

- Claude Galien : Iris et Chypre (à voir ici). Deux colognes tout ce qu'il y a de plus traditionnel, disponible dans certaines pharmacies françaises. L'iris est doucement poudré et tactile, alors que le chypre est assez boisé, ambré et presque animal dans le fond. Les deux s'accordent autour de ce qui, d'après moi, fait le squelette de la cologne : des agrumes fusants, un peu de lavande, et un fond propre et transparent. Deux merveilles que je sentirai encore le lendemain matin.

- Réserve Naturelle : Tubéreuse, Néroli,  et Baume et bois. Une marque de cosmétiques bon marché qui fait des parfums. D'après Frangrantica, c'est le propriétaire de la marque qui compose lui-même les parfums. Mon radar scepticisme devrait biper furieusement. Mais non. Malgré une tripotée de références très médiocres, voire carrément mauvaises (ils doivent vendre en grandes quantités, c'est compréhensible), certains parfums sont exceptionnellement bons pour le prix et la qualité des matières premières. Tubéreuse est aqueuse, transparente, dans un style Issey Miyake mais en plus couillu, mais concombre, plus fleur blanche. Propre et crémeuse. Le Néroli est brillant, malgré une ouverture aigre et laiteuse plutôt désagréable, il se pose ensuite avec beauté sur la peau en une fleur d'oranger fraîche, pas trop sucrée, mais réaliste. Baume et bois est un déluge de benjoin, vanille et labdanum. Ambré sec malgré une vanille syrupeuse. Très beau superposé avec...

- Guerlain : L'Heure bleue. Connu et reconnu, je vous épargnerai donc mon laïus habituel. Parfait pour le soir, que ce soit ou non lié à son mythe génésique, il réussit toujours à m'envelopper chaleureusement dans sa forme un peu abstraite et virevoltante. L'Heure bleue est toujours parfait.

Sur ce, bonne nuit.

Chypre Quest #5 : Histoires de Parfums, Noir Patchouli.

Roses, Arthur Streeton.

Un chypre mélancolique et sensuel, doucement fleuri et poudré, avec une bonne dose de patchouli bien sec. Patchouli Noir se balade entre l'oriental, le cuir, le chypre et l'ambré avec une aisance décontractée et une élégance rare, toute en demi-teintes.
A melancholic and sensual chypre, gently floral and powdery, with a good dose of dry patchouli. Noir Patchouli wanders between oriental, leather, amber and chypre at the same time ; with an aloof kind of ease and a rare elegance, all in halftones.

The Chypre Quest #4 : Claude Galien, Chypre.

J'ai continué ma découverte des parfums Claude Galien en ajoutant leur Chypre à ma collection. Plus proche de l'eau chyprée que de la cologne traditionnelle, cette version légère mais persistante s'est révélée être d'une complexité surprenante pour une formule théoriquement peu concentrée. Reportage.

I'm pursuing my exploration of the Claude Galien cologne range with Chypre. Closer to an eau de toilette rather than an actual eau de cologne, this light but persisting little beauty is quite complex despite being theorically light on fragrance oils.

The Chypre Quest #3 : Réserve Naturelle, Hippie's

Charles Daniel Ward, La Progression du Printemps (1905)

Laisser de côter ses préjugés, surtout quand cela concerne quelque chose d'aussi intime que le parfum, est parfois difficile. J'ai de plus en plus l'impression que l'amateur de parfum serait snob par nature. Ce n'est pas toujours une mauvaise chose. Je ne serai jamais une grande partisane du relativisme, même parfumé. Tout ne se vaut pas, quel que soit le prix du millilitre.

To set aside our own prejudices is sometimes difficult, especially when it comes to fragrance, such an intimate thing. I get more and more the feeling that fragrance aficionados are snobs by nature. And it's not always a bad thing. I'll be a supporter of perfumed relativism. Not all fragrances are created equal, whatever the price per milliliter may be.

Mais certaines bonnes surprises, à des prix défiant toute concurrence, et avec un nom super ringard soyons honnêtes, me laissent parfois pantoise.

But a few good surprises (the cheapest you could possibly find and, let's be honest, with the tackiest name imaginable) sometimes make me weak in the knees.

The Chypre Quest #2 : Anatole Lebreton, L'Eau Scandaleuse

Corcos, La Morphinomane.

Anatole Lebreton est un peu la coqueluche de la blogosphère "parfumerie de niche" française. Et cet amour n'est pas immérité. A voir toutes les revues dithyrambiques qui fleurissaient sur mes blogs favoris, je me suis empressée de commander un kit d'échantillons. Et j'ai eu le plaisir de constater que sa réputation n'était pas usurpée.

Anatole Lebreton is a highly regarded perfumer on many french fragrance blogs. I was a bit skeptical, as always when there's only positive reviews, so I decided to order a sample kit and try it out for myself. And I'm glad I did.

The Chypre Quest #1 : Diva, Ungaro

La bouteille de Diva de ma maman. 

Le jour de mes treize ans, j'ai eu comme cadeau mon premier vrai parfum, un parfum d'adulte que j'avais choisi avec soin : Guerlain, Mitsouko en eau de parfum. J'ai porté Mitsouko tous les jours pendant très longtemps, jusqu'à réclamer un flacon de Samsara, jusqu'à récupérer un flacon de Poison, jusqu'à mon premier Lutens, Datura Noir. J'ai oublié Mitsouko, me contentant de renifler vaguement le bouchon une fois de temps en temps, tout en chérissant les quelques 20 millilitres qu'il devait me rester. 
On my thirtheenth birthday, I received my first real fragrance, a grown-up fragrance, which I had carefully picked out myself : Guerlain's Mitsouko EDP. I wore Mitsouko for a few years, until I received a bottle of Samsara, until I was given a bottle of Poison, until I asked for my very first Lutens, Datura Noir. I had forgotten about Mitsouko, only to sniff the cap once in a while, cherishing the last 20 milliliters remaining.
J'ai redécouvert Mitsouko, quand, par un jour sombre et brumeux (super cliché, attention), j'ai eu le sentiment que rien d'autre ne me conviendrait. Et là, après des années d'abstinence, j'ai enfin compris ce qu'était un Chypre. Sur moi, Mitsouko est presque tout vétiver, un peu poussiéreux, un peu bizarre. La pêche est quasi-inexistante, et les notes animales ressortent d'une manière presque cireuse, grasse, comme l'effet d'ensemble que me donne l'Heure Bleue. 
C'est à partir de ce moment même que ma quête du chypre parfait a commencé.
I discovered Mitsouko again when, on a dark and gloomy day (beware, autumn cliché), I had the feeling that nothing else would fit my mood that day. And then, after a few years of abstinence, I finally understood what a real Chypre was about. On me, Mitsouko is almost pure vetiver, a little dusty, a little weird. The peach is barely there, and some animal notes really come through in a waxy and fatty way, in a way that does remind me slightly of l'Heure Bleue.

From that moment on, my quest for the ideal chypre started.