Hermès, 24 Faubourg (Vintage). Solaire bourgeois

(English readers : due to a breach in the fabric of the universe, I'm not currently translating my posts. Google is there for you though)

Créé par Maurice Roucel en 1995, 24 Faubourg dépareille grandement parmi les floraux aquatiques maigrichons qui régnaient sur le marché à l'époque. Au lieu d'une ennuyeuse overdose de calone et de muscs blancs, j'ai eu le plaisir de découvrir un bouquet de fleurs blanches classieuses arrosées de galbanum, de jacinthe et de muguet. 

N.B. : ma version est une vieille miniature dénichée lors d'un vide-grenier. Les notes de tête sont donc quasiment absentes.

Courte opinion : Isabey Panouge, Gardénia.

(Fin-de-Siècle Greenhouse est au milieu d'un déménagement impromptu qui a grandement ralenti le rythme de publication)
(English readers : due to a breach in the fabric of the universe, I'm not currently translating my posts. Google is there for you though)

Le gardénia n'est pas une note facile à manier. Ses incarnations vulgaires abondent, surtout la période estivale venue. La version moderne Isabey est au contraire d'une élégance démesurée et revendiquée. Un gardénia de salon plutôt que tropical.

Lausanne, juin 2016.

Quelques jours de repos dans la capitale du Vaudois. De façon assez curieuse, mon voyage s'est organisé autour de plusieurs parfums et d'une multitude d'échantillons, à tel point que j'ai pensé à en faire un (long) article.
A few days of rest in Lausanne. Curiously enough, my trip became organized around several fragrances and a bunch of samples, to the point that I thought about making a whole (long) article out of it.